坐庄 meaning in English
1.(常驻某地, 采购货物) be a resident buyer of a business firm
2.(打牌时继续做庄家) be the banker or dealer
Examples
- The exposure of the deception again brought to focus a reality of the modern age : for manipulators , con artists , gossips , and jokesters of all varieties , the internet is the medium from heaven
这些欺诈被揭穿之后，再次证明了当今这个时代，对于那些坐庄者、金光党、闲话者以及恶作剧者这些人来说，因特网无疑是天堂一样的一种传播介质。 - The result shows that long - term contrarian investment strategy can create excess earnings for the investors . two investment strategies : the " lifting the banker " strategy and the " cost averaging " strategy are recommended to the personal investors
针对机构投资者的“坐庄行为”以及个人投资者的“风险规避”心理，本文提出了“顺庄搭车”与“成本摊低”投资策略，供个人投资者尤其是中小投资者参考。 - Because of the investors " deformational structure and many other reasons in deep lever such as " policy market " and so on , the serious excessively speculative behavior and the obvious herd behavior lie in the security market in china
由于投资者“畸形”结构与“政策市”等更深层次的原因使得我国证券投资者存在着严重的过度投机行为偏差和显著的羊群行为偏差。此外，个人投资者与机构投资者分别还存在“频繁交易”行为偏差和“坐庄”行为偏差。 - This paper puts emphasis on : the free - rider both in value - added and monitoring activities , puts forward that the arrangement of equity can incent the non - lead experienced venture capitalists and mitigate their motivation of free rider , suggests letting syndicators take turns to be the dealer to solve the free rider problem in monitoring activities
本文对联合投资中的“搭便车”问题分别就提供增值服务和监管进行了分析,提出利用股权激励有经验的跟投,减少其“搭便车”的动机;通过“轮流坐庄”的方式解决监管中的“搭便车”问题。 - Rich mountain brand full automatic mahjong machine adopts advanced integrated electronic logic control system , has realized automatic shuffle through pushing brand ware to the ingenious coordination of 4 direction order running and cam mechanism , cut brand , is the dealer company village show function and voluntarily detection fault give an alarm
富山牌全自动麻将机采用先进的集成电子逻辑控制系统，通过推牌器向四个方向顺序运作和凸轮机构的巧妙配合，实现了自动洗牌、切牌、坐庄连庄显示功能和自动检测故障告警。