场馆通信 meaning in English
communication sur les sites
venue communications
Examples
- The ocog may establish a al area dealing with venue communications aspects
奥组委可以建立职能部门管理场馆通信相关事宜。 - The venue communications area relates to the scoping of roaming communications device requirements for all games users , provision of operational support at the venues for communications through operating venue communications centres ( vccs ) , definition of all radio protocols and approval of all call - signs to be used on the olympic radio network , training of all trunked radio users in the use of the radio and required protocols and the development , production and distribution of communications tools such as venue contact lists to the games team
场馆通信工作包括确定奥运会所有用户的漫游通信需求范围，通过场馆通信中心（ vcc ）为所有场馆提供通信运营支持，定义所有的无线通信协议，批准奥运会无线通信网络中使用的所有呼叫信号，对中继式无线通信用户进行无线通信使用和相关协议的培训，以及制作场馆联络清单等通信工具并分发给奥运团队。 - First , a communications guarantee steering center headed by general manager cheng xiyuan was established in line with the a - level guarantee system as contained in the network management theory . seven teams were formed to respond to different guarantee targets , which were head of state communications guarantee , press communications guarantee , venue communications guarantee , emergency communications guarantee , hotel communications guarantee , integrated service guarantee and logistics support guarantee
首先，按照网络管理的a级保障体制成立了由总经理程锡元为首的通信保障指挥中心，根据保障目标分别成立了首脑通信保障、新闻通信保障、场馆通信保障、机动通信保障、宾馆通信保障、综合业务保障、后勤支撑保障等7个小组，明确责任、层层落实。