地震作用标准值 meaning in English

characteristic value of earthquake action
characteristic value of horizontal crane load