地积比率限制 meaning in English
plot ratio restrictions
Examples
- We are studying the extent to which the financial viability of projects would be enhanced if plot ratio controls could be relaxed for the project areas and if the government institution community facilities within the project areas could be exempted from the calculation of the gross floor area
我们正研究若放宽重建地区的地积比率限制，以及在计算建筑楼面面积时豁免政府团体社区设施所占的面积，对有关项目在财政方面的裨益。 - The government is exploring various financing options for the ura to implement the urban renewal programme . " we are also considering waiver of land premia , exemption of government institutioncommunity facilities within project areas from plot ratio calculation , relaxing plot ration controls for the project areas and packaging redevelopment projects so that financially viable projects can cross - subsidise non - viable ones , " he explained
他说：我们并会考虑豁免市区重建地段补地价，在计算建筑楼面面积时豁免政府团体社区设施所占的面积，放宽重建地段的地积比率限制，以及综合考虑重建方案，以有利可图的项目补贴可能亏蚀的项目。 - " we are also considering waiver of land premia , exemption of government institution community facilities within project areas from plot ratio calculation , relaxing plot ration controls for the project areas and packaging redevelopment projects so that financially viable projects can cross - subsidise non - viable ones , " he explained
他说我们并会考虑豁免市区重建地段补地价，在计算建筑楼面面积时豁免政府团体社区设施所占的面积，放宽重建地段的地积比率限制，以及综合考虑重建方案，以有利可图的项目补贴可能亏蚀的项目。