在非办公时间 meaning in English
out of hours
Examples
- User departments units are suggested to arrange with commercial courier companies for delivery service outside the usual operating hours
如部门需要在非办公时间派送急件，请自行与速递公司作出安排。 - This was mainly due to a number of fitting - out works in revenue tower which were very often required to be carried out outside the office hours
虽然如此，去年的耗电量仍轻微增加，主要是由于税务大楼经常要在非办公时间内进行多项设备装修工程。 - Operator services are provided during office hours and callers can use the " leave - and - call - back " facility after office hours . over 1 . 4 million calls were answered by the enquiry service centre during the year (
在办公时间内，查询者可选择与谘询中心职员对话，而在非办公时间，则可使用留言候覆服务。 - In the end , however , our environmental instinct rejected all these as necessary . given the many powerful pcs already on our desktops being left idle most of the time , the proposed solution was : to convert our system to operate on these idle pcs during off - hours
最终，我们环境工作者的本能否决了上述所有方案，因我们使用中的个人电脑本身已具有强大的功能，但大部分时间却闲置不用，我们建议的方案是：转移系统使在非办公时间用闲置个人电脑操作。 - To support the commitment of the government to cut energy consumption in government buildings , we have implemented a series of energy saving measures in our offices . for example , the installation of timers to automatically switch off non - emergency lighting , exhaust fans and power sockets after office hours , rescheduling the running time of the air - conditioning plants and lift services , the installation of t5 lighting system with electronic ballast and motion sensor during retrofit programmes and the installation of photo sensor to control carpark lighting
为支持政府在建筑物节约能源方面的承诺，我们在办公室实施了一系列的节约能源措施，如安装时间掣使在非办公时间自动关掉非紧急照明系统、抽气扇及插座电源，重新制定空调装置及升降机的运作时间，在翻新工程中更换附有电子镇流器和移动感测器的t5照明系统，以及在停车场装置感光器以调节灯光。