在许多形成因素当中，我将挑选出这些 meaning in English
among the many shaping factors, i would single out the country s excellent elementary schools
Examples
- Among the many shaping factors , i would single out the country ' s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving premiums to inventor and above all the american genius for nonverbal , " atial " thinking about things technological
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 - As eugene ferguson has pointed out , " a technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions : they are dealt with in his mind by a visual , nonverbal process . . . the designer and the inventor . . , are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist "
参考译文]在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 - Among the many shaping factors , i would single out the country " s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giing premiums to inentors ; and aboe all the american genius for nonerbal , " spatial " thinking about things technological
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 - Among the many shaping factors , i would single out the country ' s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving premiums to inventors ; and above all the american genius for nonverbal , " spatial " thinking about things technological
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术* * *物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 - Among the many shaping factors , i would single out the country ‘ s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving divmiums to inventors ; and above all the american genius for nonverbal , " spatial " thinking about things technological
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。