在本地生产总值中所占比率 meaning in English
contribution to gro domestic product
contribution to gross domestic product
contributiontogro domesticproduct
Examples
- Contribution to gross domestic product
在本地生产总值中所占比率 - Ranked in terms of size of value - added contribution to gdp , the wholesale , retail and importexport trades , restaurants and hotels were the most important contributor in 1999 , accounting for 25 per cent of the total
以在本地生产总值中所占比率计算，批发、零售及进出口贸易、饮食及酒店业在一九九九年成为最重要的行业，占生产总值的25 % ；这很大程度上受惠于该年内对外贸易和访港旅游业的蓬勃发展。 - To a large extent , this was attributable to the marked decrease in value - added contribution of the manufacturing sector , from 24 per cent in 1980 to 18 per cent in 1990 , and further to only 6 per cent in 1999 , consequential to the ongoing relocation of the more labour - intensive production processes to the mainland
这主要是由于期间制造业在本地生产总值中所占比率显著减少，由一九八零年的24 %下跌至一九九零年的18 % ，一九九九年更进一步跌至仅6 % 。 - As a consequence , the hong kong economy has become increasingly service - oriented since the mid - 1980s . reflecting this , the share of the tertiary services sector ( comprising the wholesale , retail and importexport trades , restaurants and hotels ; transport , storage and communications ; financing , insurance , real estate and business services ; community , social and personal services ; and ownership of premises ) in gdp rose appreciably , from 67 per cent in 1980 to 74 per cent in 1990 , and further to 85 per cent in 1999
反映这个情况，第三级服务业（包括批发、零售及进出口贸易、饮食及酒店业，运输、仓库及通讯业，金融、保险、地产及商用服务业，社区、社会及个人服务业，以及楼宇业权）在本地生产总值中所占比率显著上升，由一九八零年的67 %升至一九九零年的74 % ，并在一九九九年进一步升至85 % 。 - Reflecting this , the contribution to gdp of the tertiary services sector ( comprising the wholesale , retail and import / export trades , restaurants and hotels ; transport , storage and communications ; financing , insurance , real estate and business services ; community , social and personal services ; and ownership of premises ) rose distinctly , from 67 per cent in 1980 to 74 per cent in 1990 , and further to 85 per cent in 1998
反映这个情况，第三级服务业(包括批发、零售及进出口贸易、饮食及酒店业，运输、仓库及通讯业，金融、保险、地产及商用服务业，社区、社会及个人服务业，以及楼宇业权)在本地生产总值中所占比率显着上升，由一九八零年的67 %升至一九九零年的74 % ，并在一九九八年进一步升至85 % 。