在孵企业 meaning in English
incubated enterprises
Examples
- The training system is an important part of the incubator system . it supports the enterprise in intellect , and play as a protective role for its development
孵化器的培训体系是孵化体系的重要组成部分，它担负着为在孵企业提供智力支持，为其发展提供知识上的保驾护航的重要作用。 - In the article , i set up an idiographic model for the system on the base of the different functions that the training system plays when the enterprises are under all kinds of hatching stage
本论文根据在孵企业所处不同阶段孵化器培训体系的不同功能，建立了具体培训活动的系统模型。 - Even now , many architects and investors do not know that enterprise incubator and building as the enterprise incubator are two different concepts . they also have not analyzed the character , scale , specialty characteristic and operation mechanism of those incubated enterprises , and put forward any effective and proper process to guide architectural design or constructioa this situation leads to the phenomenon that so many building named enterprise incubator architecture cannot play a big role in propping up small high - tech businesses , and been left unused
甚至许多建筑师和开发商至今不清楚“企业孵化器”和“企业孵化器建筑”是两个不同的概念，也没有对在孵企业的性质、规模、专业特点及运行机制进行深入的分析，并提出具有针对性的行之有效的方法去设计和开发建设，以致许多已建成的并冠以“企业孵化器”名称的建筑并不能真正有效地发挥孵化功能，造成一定意义上的浪费和闲置。 - With the support of intermediate services , the specialized platform of service has been built ; relying on " seed fund " , the platform of fund for adventure some investment has been established ; depending on the special fund of the torch center national ministry of science and technology for state high - tech career service center of ningxia , the honeycomblike informational network of the incubator of technological and small middle sized enterprises , the informational application network of the tracking of the incubating enterprise ' s growth , specialized public developing network ( molecular biology lab , key labs of natural gas transformation ) have been shaped to improve the system of incubation
依托高校、科研院所的智力资源，建立“智力信息平台” ；依托中介服务机构，搭建专业服务平台；依托“种子资金”为风险投资，搭建资金平台；借助国家科技部火炬中心对宁夏国家高新技术创业服务中心专项资金，建立科技型中小企业孵化器蜂窝信息化网络、在孵企业成长跟踪信息化应用网络、专业型公共开发网络（分子生物学专业实验室、天然气转化重点实验室） ，完善孵育体系，重点推进几类孵化器建设。