土地拥有权 meaning in English

land-ownership

Land ownership should not dictate our planning in the new territories
土地拥有权的问题不应支配我们在新界的规划。
Channel for discussion with proponent over development proposal is well established . adjustment to zoning boundary should not be confined to land ownership pattern but all other relevant considerations
对用途地带界线作出的修订，不应只限于依照土地拥有权模式作出，亦应顾及其他有关的考虑因素。
A host of factors , including environmentalecological constraints , land ownership and resumption , provision of infrastructure , impacts on existing residents and activities , need to be thoroughly considered before the lands can be used to meet the development needs
在决定使用这些土地来应付发展需求之前，我们必须审慎考虑许多因素，包括：环境生态限制、土地拥有权及回收、基础设施的供应、及对现有居民和活动的影响。
On 30 october 2003 , dlois learnt from a memorandum issued by afcd about the excavation works . upon verification of the land status and land use , dlois had taken immediate action , including erecting warning signs and stone posts along the affected stream to stop any further illegal excavation
离岛地政处于二三年十月三十日收到渔护署的便笺，在查证土地拥有权和用途后，已立即采取行动，包括在受影响河道上竖立警告牌及石柱以阻止任何非法挖掘行动继续进行。