圆凿方枘 meaning in English

a square [round] peg in a round [square] hole; a square head and a round socket; at variance with each other; in compatible with; like a square tenon for a round mortise