国际货物多式联运 meaning in English
international multi-modal transport of goods
Examples
- United nations convention on international multimodal transport of goods
联合国国际货物多式联运公约 - Our domestic law concerning multimodal transport also appears its weakness before the need of the development of the transport industry and should be revised and improved
我国有关国际货物多式联运的法律同样不能很好的满足多式联运业发展的需要，亟待完善和发展。 - The multimodal transport becomes more and more important in the world economic development . as a developing country , we need mostly to expedite its development heathily
国际货物多式联运在世界经济发展中的地位越来越重要，对于我国这样一个发展中国家而言更是如此。 - From the very beginning , the law of the multimodal transport is eager for international uniformity , however , there is no mandatory international convention existing till now and thus the development of the international multimodal transport is impeded
自国际货物多式联运诞生以来就一直呼唤着联运经营人责任制度的法律统一，然而至今仍然没有一部具有法律效力的国际货物多式联运公约，这极大的制约了货物多式联运以及国际贸易的发展。 - On the basis of the principal of traditional civil and commercial law , by the way of researching on the related legal systems of different countries and regions and relavant conventions and rules comparatively , using for reference of theories and ideas of the law and economics reasonably , this aticle clarifys the concept of international multimodal transport , making analysis of the legal status of multimodal transport operator , freight forwarder and terminal operator and the legal relationship between them and the cargo party . simultaneously , the paper mainly studies the liability regime of the multimodal transport operator and the uniformity thereof . finally , the paper designs the preliminary legal framework of the liability regime of multimldal transport operator of china and it is hoped to be beneficial to study and improve the liability regime of international multimodal transport operator
本文从传统民商法的基本原理出发，对世界各国和地区相关法律制度以及现有公约与规则采用比较分析的方法，同时合理借鉴法律经济学的相关理论和观点，对国际货物多式联运予以界定，对国际货物多式联运经营人与货运代理人、港站经营人的法律地位，他们之间以及他们与货物利益方之间的权利义务关系进行分析，并在此基础上着重对货物多式联运的核心法律问题，即多式联运经营人责任制度进行研究，并对国际货物多式联运经营人责任制度的统一进行探讨，最后本文提出我国多式联运经营人责任制度的初步法律框架，希望能对国际以及我国多式联运经营人责任制度的研究和完善有所助益。