国王的新衣 meaning in English
the emperor's new clothes
Examples
- The emperor s new clothes , in purple , portrays an amusing , portly emperor , strutting through his town in his underclothes
“国王的新衣”则采用紫色，胖乎乎的国王神气地在镇上巡行，但身上穿的却只有内衣裤而已。 - Is so familiar to everyone that it might easily be dismissed as simply a tale only for children , thereby overlooking its deeper meaning and much of the fun in the story
安徒生童话《国王的新衣》是一个人们耳熟能详的故事。我们往往想也不想地便把它看作一个儿童故事，而忽略了其中的深意和趣味。 - However , andersens international renown rests largely on his fairy tales and stories , written between 1835 and 1872 , including the little mermaid , the emperors new clothes and the ugly duckling , andersens most self - revealing work
不过，安徒生主要是以他在1835年到1872年之间所写的童话故事而蜚声国际，这些作品包括美人鱼国王的新衣及其人生经历的写照之作丑小鸭等。 - For stamps , fungi and trams alike are difficult topics being made easy in a combination of graphic and textual presentation . for fairy tales , the emperor s new clothes emphasises the importance of open communication while the little match girl promotes affection for the needy . our issue today in fact is a " crossover " of stamps and fairy tales , a very new attempt that blends two different kinds of artistic formats together
邮票是知识性的，例如生肖、菌类、电车等专题邮票，概括地把深博专门的知识以图像及文字诠释于邮品上，而童话故事则是启发性的，例如今天发行的四枚邮票上的故事， 《丑小鸭》提醒我们要接纳和包容别人； 《小美人鱼》推崇追求理想的高尚情操； 《卖火柴的女孩》倡导人间有情；至于《国王的新衣》则强调开心见诚的重要。