国家法院 meaning in English
national court
state court
Examples
- Jurisdiction conflicts of civil procedure concerning foreign affairs are , in essence , conflicts of interest between parties concerned and different national courts
摘要涉外民事诉讼管辖权的冲突，本质上是当事人之间、不同国家法院之间的利益冲突。 - As a consequence , courts in one state often cannot effectively proceed with an international litigation without the assistance of courts in other nations
国际司法协助在没有其他国家法院协助的情况下，一个国家的法院经常不能有效得进行一项国际诉讼。 - Now in the world the majority countries have stipulated foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system in legislation and entrusted the court with the right to carry on the intervention and the assistance to the arbitration
当今世界上大多数国家的立法都规定了涉外仲裁的司法监督制度，赋予国家法院对仲裁进行干预和协助的权力。 - The mode of mediation combined with trial is used in western countries " mediation , but what ' s different from ours is that they definitely separate mediator from judge that attains the mediation goal and guarantees justice . this beneficial experience is undoubtedly a remedy in the reform of our court mediation system
西方国家法院调解虽然也多采调审合一模式，但与我国不同的是，他们明确地将调解者与审判者隔离开，从而既达到了调解的目的，又保证了审判的公正，而这一有益经验无疑对我国法院调解制度的改革有重要的借鉴价值。