国家定价 meaning in English
state-fixed price
Examples
- The product price term shall , except where the state provides that the state - fixed prices must be followed , be determined by the parties through consultation
三、产品的价格，除国家规定必须执行国家定价的以外由当事人协商议定。 - Article 3 the state shall adopt the principle of combining direct price administration and indirect price control , whereby three types of prices , namely a state stipulated price , a state guided price and a market adjusted price , are implemented
第三条国家对价格管理采取直接管理和间接控制相结合的原则，实行国家定价、国家指导价和市场调节价三种价格形式。 - Article 8 state stipulated prices refer to commodity prices and service fee rates determined by the commodity price departments and the competent departments of the various people ' s governments at county level and above in accordance with their area of jurisdiction as stipulated by the state
第八条国家定价是指由县级以上（含县级，以下同）各级人民政府物价部门、业务主管部门按照国家规定权限制定的商品价格和收费标准。 - Article 9 a list of commodities and service fee items which are subject to division of control and under state stipulated pricing and state guided pricing shall be formulated and adjusted by the state commodity price department and provincial , autonomous region and directly administered municipal commodity price departments designated by the state commodity price department
第九条实行国家定价、国家指导价的商品分工管理目录、收费项目分工管理目录，由国家物价部门和国家物价部门授权省、自治区、直辖市人民政府物价部门制定、调整。