固有财产 meaning in English
bona publica
Examples
- Article 27 the trustee must not change the trust property into his inherent property
第二十七条受托人不得将信托财产转为其固有财产。 - If the trustee has paid in advance with his inherent property , he has the priority right to get compensation from the trust property
受托人以其固有财产先行支付的，对信托财产享有优先受偿的权利。 - The trustee must revert the trust property if he changes the trust property into his inherent property ; and the trustee shall bear the liability of compensation if he causes losses to the trust property
受托人将信托财产转为其固有财产的，必须恢复该信托财产的原状；造成信托财产损失的，应当承担赔偿责任。 - Article 16 the trust property differs from the property owned by the trustee ( hereinafter referred to as inherent property for short ) and shall not be deemed as the inherent property of the trustee or become part of the inherent property
第十六条信托财产与属于受托人所有的财产（以下简称固有财产）相区别，不得归入受托人的固有财产或者成为固有财产的一部分。 - Article 28 the trustee must not make transactions between his inherent property and the trust property , or make transactions between the trust properties of different trustors , except that the trust documents prescribe otherwise or with the approval of the trustor or the beneficiary , and make transactions based on fair market price
第二十八条受托人不得将其固有财产与信托财产进行交易或者将不同委托人的信托财产进行相互交易，但信托文件另有规定或者经委托人或者受益人同意，并以公平的市场价格进行交易的除外。