园林空间 meaning in English
garden space
Examples
- We use a concept of the garden fundamental pattern to describe the frame pattern of the mountain and the surface of water in the garden space , and use it to analyze the environment pattern and study the change course of the private garden in tang and song dynasty
本文通过提出园林的基本模式这一概念，即山水在园林空间中的配置方式，并以此为切入点，对唐宋时期私家园林的环境模式进行分析、研究，对其变迁轨迹进行初步的梳理。 - This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design , exemplified nature and architecture , the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening , propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens , such as inspired by nature , suitable measurement to local condition , showing and hiding , density and spacing , far and near , ideology guiding practice . . . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment , such as " views echo with one another , scenes appear at every turn " generally , from the angle of space designing , the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens , their imagination - inspiring atmosphere , superb artistry , rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics
苏州园林作为一门空间艺术具有独特的魅力，作为文化载体，它积淀了丰厚的文化底蕴。本文主要就其庭院式的空间布局，建筑与自然、室内与室外融为一体的环境设计；充满人文精神的中国儒道“天人合一”的造园思想；因地置宜、顺应自然、藏露疏密、虚实远近、变化统一的辩证思维；相互渗透的空间层次，步移景移的时空间序列的表现手法等问题进行阐述。力求从苏州园林空间设计的一个侧面，去揭示其艺术的特征、文化的内涵、造园的艺术规律。 - To resolve the problem that designers always place too much emphasis upon function and exploiture , while in the meantime overlook the landscape design , this paper introduces landscape architecture , classic gardening and modern constructive art into the landscape design of sightseeing agricultural parks , emphasizing the art design of the landscape , in the end to build the best garden spaces with the perfect cultural atmosphere
针对观光农园中长期以来过分重视功能立项而忽视农园景观设计的现象，本文研究的目的在于把景观建筑学、古典造园学以及现代美术构成理念引入到观光农园的景观设计之中，强调对观光农园的景观艺术设计，最终营造文化氛围浓郁的园林空间。