回头一想 meaning in English
on second thoughts
Examples
- On second thought , maybe i can comfort you after he ' s gone
回头一想，也许他死了也许我可以去安慰你 - On second thought , maybe l can comfort you after he ' s gone
回头一想，也许他死了也许我可以去安慰你 - Tell you what . second thoughts . why don ' t we just forget the bike
你说怎么着，回头一想，我们不如不骑摩托车 - While it was actually happening , the conversation seemed to me to be bouncing along on a reasonably cheerful note , but i realize in retrospect that this was purely unilateral
我当时觉得，我们之间的沟通似乎还是愉快的，但回头一想，方才发现这完全是我一厢情愿的。 - It blew very hard all mat night , and in the morning when i look d out , behold no more ship was to be seen ; i was a little surpriz d , but recover d my self with this satisfactory reflection , viz
大风整整刮了一夜。第二天早晨，我向外一望，那只船已无影无踪！这使我感到有点意外，但回头一想，我又觉得坦然了。