四平八稳 meaning in English
stand stable; (act) in a methodical and well-balanced way; very firm; completely stable and safe; very steady; very well-disposed indeed; well-done; well organized; lacking in initiative and overcautious 短语和例子
Examples
- She does almost everything on an even keel .
她做起事来几乎都是四平八稳的。 - For once his even temper was disturbed .
这一次，他那四平八稳的气质遭到了破坏。 - What could be more civilized, more eminently sane ?
还有比这更有教养、更四平八稳的吗？ - Oh, don't speak in that practical way. i never knew anyone so unsentimental .
呵，别这么四平八稳地说话嘛，我真没见过哪个人这么没有感情的。