嘉勉 meaning in English

[书面语] praise and encourage; urge sb. to greater efforts with words of encouragement

And you deserve your glorious day with the politicians
你应当得到政客们的嘉勉
And you deserve your glorious day with the politicians
你应当得到政客们的嘉勉
On the afternoon of september 18 , governor george pataki of new york state came by our first booth and complimented us for our work . the next day , he visited the site again and as he passed by , cordially waved to us
9月18日下午，纽约州的州长乔治帕塔奇george pataki先生经过我们的第一摊位时，非常嘉勉我们的义行，隔天州长又再度前来灾区巡视，当他经过我们的摊位时，还友善地向我们挥手致意。
Local residents were aware of the goodwill of the center and the love shown by our initiates , while we were constantly encouraged and supported in our activities by the village chief and his wife , who commended us on our work , and personally offered her thanks to us at the laiyi center that afternoon
附近的村民深深感受到道场的善意和同修们的爱心，村长夫妇更不时给予我们嘉勉及支持。新置村村长夫人非常赞许本会的爱心义举，午后亲自来到来义道场，向同修致谢。