喘过气来 meaning in English
gather breath
Examples
- So lydia betrayed me, feliks thought as he caught his breath .
这么说莉迪亚出卖了我，费利克斯喘过气来后想到。 - He still lay quiet, watching with jealous vigilance every movement below, and fast regaining his breath .
他依旧静静地躲在那里，密切注视着下面的动静，很快就喘过气来。 - They were unable to make much sense of the confused story he told them through his sobs as soon as he was able to speak .
他喘过气来后呜咽着告诉他们家里出了什么事；可是他们简直听不懂他在说些什么。 - I breathed again : my blood resumed its flow
我又喘过气来了，我的血液也继续流动。 - He pulled it off and threw it across the room . and after he caught his breath , he knew he had to follow the hermit ' s advice
他把蛇拽下来扔到了对面的墙上。喘过气来以后，他知道自己必须要按照老隐士的建议做了。