啊 meaning in English
啊
助词
1.(用于句末表示赞叹)：多好的地方啊 ! what a place! 这是多么鼓舞人心的消息啊 ! what inspiring news this is!
2.(用于句末表示肯定、辩解、催促、嘱咐等)： 你这话说得是啊。 what you say is quite true. 我做这事是因为他们请我做啊！ i did it because they asked me to do it! 快跟我走啊 ! quick, come with me! 你可要小心啊 ! do be careful!
3.(用于句末表示疑问)： 你们哪天去旅行啊？ when are you going to start on your journey?
4.(用于句中稍作停顿， 让人注意下面的话)： 你啊 ,老这样下去可不行！ look! you can't go on like this.
5.(用于列举的事项之后)： 茄子啊， 黄瓜啊， 卷心菜啊, 西红柿啊, 各种蔬菜摆满了货架。 the shelves were filled with all sorts of vegetables -- eggplants, cucumbers, cabbages, tomatoes.
6.(用于重复的动词后， 表示过程长) on and on 短语和例子
Examples
- Oh, how she longed to win him to converse !
啊，她多想同他款款而谈！ - Oh, it must have been that other chap .
啊，很可能是另外一个小伙子。 - Oh, now it was too late for prudence .
啊，现在小心谨慎还有什么用。 - "oh, play ball," growled annixter .
“啊，开球吧，”安尼克斯特喝道。 - What an egregious example was here !
现摆着一个多么触目惊心的例子啊！