呆滞的目光 meaning in English

glassy stare

As became a prudent hebrew , he picked it up slowly and painfully and then looked at the young woman with a dull expression of face
斯泰内是个谨慎的犹太人，他吃力地把信封捡起来，用呆滞的目光看着娜娜。
He was silent all through dinner , and blinking and screwing up his eyes , looked about him , or letting his eyes rest on something with an air of complete absent - mindedness , rubbed the bridge of his nose with his finger
他在宴会上蹙起额角，眯缝起眼睛，自始至终地默不作声，他集中呆滞的目光环顾四周，用手指轻轻地揉着鼻梁，显示着漫不经心的样子。
At first i did not know to what room he had borne me ; all was cloudy to my glazed sight : presently i felt the reviving warmth of a fire ; for , summer as it was , i had become icy cold in my chamber
起初我不知道他要把我抱到哪个房间去，在我呆滞的目光中一切都朦朦胧胧。很快我觉得一团温暖的火又回到了我身上，因为虽然时令正是夏天，我在自己的房间里早已浑身冰凉。