吹毛求疵的 meaning in English
captious
carping
contradictious
faultfinding
finnicking
finnicky
hairsplitting
hypercritical
picky
Examples
- She is not one to find quarrel in a straw .
她不是吹毛求疵的人。 - He was not one who was inclined to be querulous .
他并不是爱吹毛求疵的人。 - We ought not to begin by crabbing everything .
我们不应当一开始就对一切事情采取吹毛求疵的态度。 - I must suspend the military historian's critical detachment .
我必须摒除军事历史学家吹毛求疵的超然态度。 - The intensely critical one is often narrow-minded and ignorant .
极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人。