吓破了胆 meaning in English
be frightened to death; be frightened; be scared stiff; scared out of one's wits
Examples
- The very thought, would have been terrifying to them .
这种想法本身就会把他们吓破了胆。 - If jabez stone had been sick with terror before, he was blind with terror now .
要是杰贝兹史东原先已吓破了胆的话，那他现在便是魂不附体了。 - My nerves were so shaken that i could not govern my voice and conceal my agitation .
我简直是吓破了胆，已经无法控制自己的声音，也无法掩饰自己的紧张心情。 - Begob he was what you might call flabbergasted
他的确是所谓吓破了胆。 - Only one , and he a miserable creature , of a crazed aspect , is so shattered and made drunk by horror , that he sings , and tries to dance
只有一个可怜人吓破了胆，形象疯狂，昏沉如醉，唱着歌儿，还想跳舞。