向陆侧 meaning in English

landward-side

The results of field observation showed that mucky clay in the shore slope of the wharfs was the stratum with the most obvious horizontal displacement and most of the pile heads close to the retaining walls inclined towards the land to different degrees , agreeing well with the inclination of pile heads as observed on site
原型观测结果表明：码头岸坡内的淤泥质粘土层为水平位移最明显土层，靠近挡土墙的大部分桩顶都出现了不同程度的向陆侧倾斜，这与实际见到的桩端倾斜状况完全相符。