后街小巷 meaning in English
back street
Examples
- When i struck the town i see there warn t nobody out in the storm , so i never hunted for no back streets , but humped it straight through the main one ; and when i begun to get towards our house i aimed my eye and set it
我到了镇上，发现在暴风雨中镇上一个人也没有，我就没有走后街小巷，而是弓着身子径直穿过那条大街。走近我们的房子时，我刻意看了一眼。 - The mexican legislators who voted to decriminalise abortion cited the brutal effects of this gap between theory and practice : an estimated 5 , 000 women die in latin america every year from botched back - street or self - administered abortions ; a further 800 , 000 have to be treated in hospital
在谈到立法与现实的差距所造成的残酷现状时，建议将堕胎合法化的墨西哥立法者列出了以下数字：在拉丁美洲，每年大约有5千名妇女因非法堕胎死于破烂的后街小巷，或因自行堕胎致死；还有80万人则必须在医院接受治疗。