后滩 meaning in English
back beach
backbeach(back shore)
backshore
storm beach
Examples
- Backshore beach ridge
滨后滩脊 - The ecological resources recorded within the assessment area include shrubland , stream ravine , coastal backshore and reservoir pond marsh
在研究区内所录得的生态资源包括灌木丛河溪河谷海岸后滩和水塘蓄水库沼泽。 - Despite the heavy rainfall , ten of the district s twelve beaches maintained annual rankings of good , and just big wave bay beach and rocky bay beach registered fair rankings
虽然年内降雨量较高，但区内12个泳滩中10个全年级别仍维持良好，只有大浪湾及石澳后滩的级别为一般。 - Commercial premises , squatters and other residents often discharged sewage directly into stormwater channels , meaning that raw sewage made its way straight to large beaches like repulse bay , deep water bay , shek o and rocky bay
许多商业楼宇寮屋和住宅均直接将污水排入雨水渠，导致未经处理的污水流入浅水湾深水湾石澳及石澳后滩等大型泳滩。 - Following this , an extensive public sewer connection programme in the area was carried out . for a while , rocky bay was the sole exception to the trend described above , partly due to a large area of unsewered village houses close by . however , after drainage improvements diverted waste water outlets further away from the beach , it finally achieved wqo compliance in 1999 and since then has consistently met the wqo threshold
尽管南区泳滩的水质在1990年代后期已普遍改善，但石澳后滩的水质仍然欠佳，主要是因为附近还有许多村屋尚未接驳到公共污水系统，其后政府进行了排水系统改善工程将污水排放口改道至远离泳滩的地方，石澳后滩终于在1999年达到水质指标，自此更一直没有出现超出指标的情况。