后台老板 meaning in English
backseat driver
Examples
- John is merely a paid performer , dishing out the sponsor ' s money
约翰只不过是一个被人雇用的执行者，替后台老板出钱罢了。 - We ' re not going after o ' brian . i will not take on mccarthy and hearst
我们还不能对付奥布莱恩，我不想同时与麦卡锡和赫斯特（奥布莱恩后台老板）交手 - But those behind the new ventures are counting on changes in regulation and technology to work in their favour
但是这些新企业的后台老板们正指望着从规则的调整和最新的科技中获得可乘之机。