同等机会 meaning in English
equal chance
Examples
- To promote equal opportunities for vulnerable groups such as msm , pwa ; and
提倡弱势社例如男同性恋者和爱滋病患者应享有同等机会以及 - To promote equal opportunities for vulnerable groups such as msm , pwa ; and ( ii ) to make the public , particularly msm better aware of hivaids
提倡弱势社? (例如男同性恋者和爱滋病患者)应享有同等机会；以及 - The latter choice brings , if not eternal youth , then an equal pressure to avoid ageing , since neither daughter is more prone to death than the mother had been
后一种选择中的两个子细胞，如果不能永葆青春，那么也有同等机会避免衰老，因为这两个子细胞都不会比母细胞更容易衰老。 - To ensure that all groups in the community have a fair chance of gaining access to computer equipment , the government has been especially active in providing ancillary tools for
为确保社会上所有社群均享有同等机会使用电脑设备，一直以来，政府特别积极为残障人士提供辅助工具。 - However this thesis suggests that the theory of ignorance and evolution of routine culture begin to separate from each other when both of them are applied to the practical situations of innate justice from individual birth . in terms of the theory of ignorance , all individuals have the same opportunities , while in terms of the theory of the evolution of routine culture , human beings should avoid being deprived of the benefits of advantageous positions brought about by their birth . in hayek ' s theory , only the latter is his aim to discuss , whereas he describes " the same opportunity " as the chance equality of obeying principles
但本文认为，当其无知观理论与规则的文化进化理论共同适用于个体出生之际的先天环境正义的实际情况时，二者便开始割裂了：依循其无知观理论，所有的个体都应有同等的机会，而依规则的文化进化理论，则应当避免对因出生而获得优势环境地位者的权益剥夺，而在哈耶克的理论中，却只有后者成了他的论证目的，而把“同等机会”的要求只表述为遵循规则的机会平等。