同心协力 meaning in English
unite in a concerted effort; have one heart to help each other; make concerted efforts to ...; unite all efforts for a common purpose; unite in spirit and action; with concerted effort; work in concert with sb.; work in full cooperation and with unity of purpose; work together with one heart
Examples
- If we keep calm and stick together , we will be all right .
我们保持镇定、同心协力就没有问题。 - They applied all their force to the line simultaneously, and at a most critical moment .
他们在这千钧一发之际，双双同心协力，使出浑身的劲对付着绳索。 - "boys," said the father wearily, "i want you to keep the land together and to be guided by your sister. "
“孩子们”父亲疲惫地说：“你们要听姐姐的话，同心协力把这片土地管理好。” - So let us work together and do it now
因此让我们同心协力，现在来做好这项工作。 - Let ' s do it together , and take it like a real man
我们同心协力，像真正的男子汉