同归于尽 meaning in English
perish together; all come to an end.; all perish together.; be doomed to the same fate; both of (them, etc.) may die together.; both sides will be doomed.; end in common ruin; end up in common ruin; end up in ruin together; get killed at one and the same time; perish with ... ; (they were shipwrecked and) shared the same fate.; turn to ashes with sb
Examples
- He would destroy himself along with the plane .
他将和飞机同归于尽。 - Mankind is doomed .
人类注定要同归于尽。 - If in the end he loses all patience he crushes both them and himself .
如果他最终失去耐心，便会与他们同归于尽。 - Going down with the ship at chrysler was more than i deserved .
与克莱斯勒汽车公司同归于尽恐怕不是我应有的惩罚吧。 - Any love she might win would sink simultaneously with the sand in the glass .
她所能得到的那点爱情将要和沙漏里的沙子同归于尽。