同一条战线 meaning in English
the same front
Examples
- At the same time , we must ensure that older students and adults can gain the skills they need to find work now
在这项事业中，美国与我们的朋友和盟国站在同一条战线上共同努力。 - He said , the parliament , government and the people are all the same - they are all in the same ship which , if it sinks , will make everyone sink
他说，议会，政府与及广大人民都在站在同一条战线上，他们都在同一条船上，如果这条船沉了，大家也会被淹死。 - Sept . 11 revealed more clearly than ever that the world ' s great powers stand on the same side of a divide - united by common dangers of terrorist violence and chaos , and moving toward common values
9 . 11比以往任何时候都更加清楚地表明，世界大国都站在同一条战线上共同面临恐怖主义暴力和混乱造成的危险，团结一致向着共同的价值观前进。 - All those years in the military , there were certain standards and rules ; where young men treated their superiors with respect ; where you gave an order and it was obeyed ; where a uniform meant you were all on the same side
多年的军队生涯,说明那里总是有一定的标准和规则;下级尊敬上级;令行禁止; ( … … )穿同样的制服意味着( … … )站在同一条战线 - Playing the international card , egypt came to the united states , a country still in the midst of the cold war with teh soviet union , bringing a precious gift : a strategic decision to sever the link it had fostered over the years with moscow
在国际上，曾站在冷战期间与苏联站在同一条战线上的埃及转而开始投靠美国，并决定中断与莫斯科方面多年的关系。