吊膀子 meaning in English

[方言] (调情) flirt; bespeak love with one's eyes; carry on (with a person of the opposite sex) 短语和例子

He courted the summer girls on boarding-house porches .
他在公寓凉台上跟夏天来度假的青年女客吊膀子。
I know you carry on with some girl named zhu. you 're just trying to get round her .
我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。
You setup a communication protocol with your receiver such that she will reply yes when the message is correct , no when the message is incorrect and don t know when she doesn t know how to answer . however , what if she doesn t reply ? the problem is exactly the example of incomputable problem
其实，咱大陆这边已经放话说了只要她不改嫁，重回婆家还是继续在外面住爱干啥都由她自各了，可这老寡妇不知道怎么就是一门心思要改嫁争个正房做做，其实，以她这把年纪要不是腰包理有两钱谁理她，谁来吊膀子不都是瞄着那点儿钱吗？