吉光片羽 meaning in English
fragments of an ancient literary [artistic] work; a fragment of a highly treasured relic; cultural relics
Examples
- Available in cantonese narration only with chinese subtitle , except " culture heritage " series
除《吉光片羽》系列外,大部份皆配以中文字幕。 ) - Wilbur : " in a churchyard " derived , as i remember , from my on - and - off meditations on the status of absent things in mallarm or unheard music in keats or the unseen gem and flower of gray
我记得《在墓园》得自我玩味马拉美论不在场事物的状态或济慈论听不到的音乐或格雷论看不到的珍宝和花朵的吉光片羽。 - The practitioners also offered visitors specially prepared egg - less fortune cookies containing master s aphorisms . fortune cookies are very popular at chinese restaurants in the us , but instead of reading the customary curious fortunes for the day , the guests were comforted in spirit through the wisdom and blessing generated by master s words
美国的中国餐厅很流行赠送顾客幸运签饼,有别于一般餐馆的作法,我们将师父甘露法语置于幸运签饼中,让与会佳宾在好奇自己当天的运势之馀,能从师父教理的吉光片羽中,获致性灵的抚慰。