合计金额 meaning in English
amount in total
Examples
- Some of those electric stores sell traditional souvenirs and those can be also tax - exempted if your total payment at one store sums up 10 , 000 yen or more
这些店除了出售电器之外，也出售土特产，所以购买合计金额超过1万日元的话，就可以以免税价格购买土特产。 - Excluding consumables such as foods and drinks , cigarettes , medicines , cosmetic items , camera films , batteries , etc . , general commodities will be tax - exempted at such shops only when the total of your shopping exceeds 10 , 000 yen per transaction
免税对象物品是饮食品、香烟、医药品、化妆品、胶卷、电池等消耗品以外的通常生活用品，一次交易的合计金额在1万日元以下时免税。