合法手段 meaning in English
lawful means
legal means
Examples
- It is proposed that our enterprises must collect competitive intelligence in a legal way
论述了我国如何保护企业通过合法手段取得竞争情报。 - The obligee of the trade secret have the right of possession , using , profit and disposition . but trade secret is n ' t of the strict exclusive nature , the obligee ca n ' t exclude other people getting and using the same trade secret by legal method
商业秘密的权利人对商业秘密享有占有、使用、收益处分的权利，但商业秘密不具有严格意义上的专有性，权利人无法排斥他人以合法手段取得、使用相同的商业秘密。 - The reason to appear immitation is that any technology including complex technology can be learned , immitator can make use of predominance of junior , to imitate innovator product , or he can purchase innovator patent technology or exclusive technology
模仿所以能出现，是因为任何技术，包括复杂的技术，总是可以学习的。模仿者可以通过反求工程，去模仿创新者的产品，也可以通过合法手段，即购买创新者的专利技术或专有技术来模仿。 - The balance of interests also direct the design of the detailed provisions , such as the qualifications of a trade secret , the legal means and the illegal means of obtaining a trade secret , the confirming of a tort of trade secret and the distribution of the onus probandi
在具体的制度设计上,例如商业秘密的构成要件、获得商业秘密的合法手段与非法手段、商业秘密侵权行为的认定以及举证责任的分担,也无不处处考虑到私权与公共利益的协调,细微之处的规定实是大有深意。 - In chapter 3 , the necessity of our taking anti - dumping measures is proved from several different angles . dumping is a kind of unfair trade and can lead to much harm . on the other hand , anti - dumping is the legitimate method of protecting unmature industry , which is permitted by wto . additionally , according to the view of economics anti - dumping is able to bring about the benefit of both protection and import substitution
第三章从多角度证明了我国采取反倾销措施的必要性。倾销是一种不公平贸易行为且危害极大，而反倾销则是wto所认可的保护国内幼稚产业的合法手段，是我国入世应享有的权利。另外，从经济学角度分析，反倾销也可以为进口国产业带来保护和进口替代双重效应。