各自为战 meaning in English
fight the enemy separately; each fights his own battle
Examples
- This it achieved by , in effect , keeping them apart
实际上，美国日后的科技成就是三者各自为战的结果。 - When you have egotistical dmoz editors fighting each other to have their own web sites listed , there ' s a serious problem
当你有本位主义dmoz编辑各自为战有自己的网站上市,还有一个严重的问题 - China has adopted the principle of proper law in nowadays according to chinese scholars ’ opinions and the legislation . but the regulations are rough , lacking of practicability
而在当今国际社会,这些基本原则从当初的“各自为战”发展为“协调互补” 。 - Every assessment system does not compare with each other because banks build their own systems . these hinder the theory development and make commercial bank not fit the requirement of entering wto
国内商业银行各自为战，各家的评价系统之间不具备可比性，严重阻碍了我国在这方面的研究，无法适应入世对我国商业银行的要求。 - But the moral education was often held in middle schools and colleges respectively . these two phases of moral education lacked essential connection , which weakened systematization and effectiveness of the moral education
在我国的学校德育中，中学德育与大学德育是各自为战，缺乏衔接的，极大地削弱了学校德育的系统性和有效性。