各方面均符合 meaning in English
conform in every respect to
Examples
- Conform in every respect to
各方面均符合 - All ocean - going vessels require surveys at regular intervals in order to maintain their certification that they comply with all the appropriate international conventions in every aspect
所有远洋船只需要定期检查，以认证各方面均符合国际的安全标准。 - Under the toys and children s products safety ordinance , toys manufactured , imported or supplied for local consumption must comply with each and every applicable requirement of at least one of the three sets of safety standards whereas the 13 children s products listed in the schedule to the ordinance must comply in all respects with at least one of the corresponding specifications listed in column 2 of the schedule
根据《玩具及儿童产品安全条例》 ，凡制造、进口或供应本地使用的玩具，均须符合以下三套安全标准其中最少一套所载的每一条适用规定，至于条例附表所开列的13项儿童产品，则须在各方面均符合附表第2栏所列最少一项相应的规格。