各得其所 meaning in English
play their proper role; each gets his due.; each in his own place; each one is in his proper place.; every man is in his humor.; everyone enjoys his place.; everyone has fallen into his right place.; everyone is provided for.; everyone should be properly placed.; have a place for everyone [everything]
Examples
- Each played his appropriate part .
每个人都起了他所特有的作用（各得其所）。 - The really talented among women would always make their own niche .
妇女中真正有才能的人总是各得其所。 - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle .
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - So bid me a fond farewell we both had our fun
*那就温柔地和我分手，大家各得其所* - Which would make me happy , and then everybody wins
这样我也会高兴，大家各得其所