司法辖区 meaning in English
soke
Examples
- Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranty , so the limitations and exclusions in this section may not apply to the customer
有些司法辖区不允许限制默示保证，因此本节的限制及排除可能对“客户”不适用。 - Our courts are founded in accordance with the system of administrational areas , e . g . the judicial area is identical to the administrational area and the personnel and property are controlled by the local authority , then the local courts have become the courts for the local
我国法院是按行政区划进行设置的，即司法辖区与行政辖区相重合，加之法院的人、财、物由地方掌握，就导致地方法院“为粮草谋”变成了地方的法院。 - To the fullest extent permitted by law , if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union , the customer waives all notices , acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ) , 10 ( 2 ) , 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application
在法律允许的最大范围内，如“客户”并非作为消费者而是以设在欧洲联盟某成员国内的“客户”身分进行交易，就“客户”对“应用程序”的使用而言， “客户”放弃于“客户”所在司法辖区内实施的“欧盟指令” （ eudirective ） 200031ec的10 ( 1 ) 、 10 ( 2 ) 、 11 ( 1 )和11 ( 2 )诸条关于用电子方式签约所可能规定的全部通知、确认或证实。