司法协助条约 meaning in English
judicial assistance treaty
Examples
- Judicial assistance treaty
司法协助条约 - This part respectively introduces and evaluates the above - mentioned methods grounded on the convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters and different legislations and judicial assistance treaties
该部分结合1970年《关于从国外调取民事或商事证据的公约》 、有关国家的立法和司法协助条约的规定，对上述方式分别进行了介绍及评价。 - Part three : foreigners presenting as witnesses this part clarifies the scope of foreigners presenting as witnesses , and analyzes the present status of the international society ' s protection on transnational witnesses
第三部分：作证人员跨国作证该部分明确了跨国作证人员的范围，阐述了作证人员跨国作证的条件及程序，并在此基础上，结合有关司法协助条约的规定，分析了国际社会保护跨国作证人员的相关制度 - China has acceded to 25 multilateral international conventions and treaties containing provisions for judicial assistance , signed 72 treaties or agreements on judicial assistance with 48 countries and established connections related to criminal judicial assistance with 37 of these countries which include not only peripheral countries like russia , korea , thailand and the philippines , but also developed western countries like the united states , canada and france
中国已加入了25个含有司法协助内容的多边国际公约和条约，并与48个国家签署了72个司法协助条约或协定，其中与37个国家建立了刑事司法协助条约关系，这些国家包括了俄罗斯、韩国、泰国、菲律宾等周边国家，也包括美国、加拿大和法国等西方发达的国家。