台班 meaning in English
machine-team
Examples
- This is your key - card . this one is for our clerk . the other is for you . when you check out . please return to me
这是你的钥匙卡.这张表格是给我们台班人员，那一张是给你的，当你退房的时候，退给我们。 - The pre - tender price shall take into consideration factors affecting price fluctuation , including labor , materials , number and shift of machinery , etc . , as well as the contingency sum , lump sum fee and measure - taking fee
（四）标底价格应考虑人工、材料、机械台班等价格变动因素，还应包括施工不可预见费、包干费和措施费等。 - Second , by analyzing the domestic project cost form , we can find there are some problems throughout the inviting public bidding and the bid , in the aspects of the cost form . with the rapid development of the economy , the traditional budget ration holds back the competition and limits the positivist and creativity of the producer and the operator . at last , by analyzing the inter national project cost form and according to the project cost rule in our country , we must accord with the international conventions , introduce the principle and means of fixing a price of a foreign project and establish the calculating rule of the project quantity
其次，本文通过对国内工程造价的构成进行分析得出，本文对工程造价构成中的人工费、材料费、机械台班费的计算，体现与市场价格机制一致，按照市场价格计算，改变以往工程造价的计取方式；同时改变定额? ?只考虑各分项工程中所消耗的人工、材料、机械台班的数量标准，不考虑人工、材料、机械台班的价格(这个价格应按市价计算，不是一定时期内固定不变的价格) ；改变取费方式；改变工程造价在招标投标中对评标价的确定方式，应采取工程量清单报价方式。