可能产生危险的不妥善之处 meaning in English
hazardous defect
Examples
- The regulation empowers the director of electrical & mechanical services ( dems ) to require the supplier of any electrical product , which is found not complying with the applicable safety requirements , to notify those to whom he has supplied the product of the hazardous defects in the product , to accept a return of the product , to refund the purchasers , and to notify the public of the matter through television , newspapers and other effective means
该规例赋予机电工程署署长权力，可规定供应不符合适用的安全规格的电气产品的供应商，回收该电气产品，包括将有关产品中可能产生危险的不妥善之处通知购买者，接受该产品的退货，付还购买者就该产品所支付的任何款项。署长亦可要求供应商透过电视、报章及其他有效方法公布有关事宜。 - Section 11 of the epsr further empowers dems to serve on the supplier of the electrical product concerned a written notice requiring the supplier to notify the purchasers about the hazardous defects in the product , accept a return of the product and refund the purchasers any sum paid for the product subject that a receipt for the product is surrendered . a person who is served with such a mandatory recall notice and fails or refuses to comply with it commits an offence
电气产品(安全)规例第11条更授权机电工程署署长可将一份书面通知送达有关电气产品供应商，规定该供应商将产品中可能产生危险的不妥善之处通知购货人、接受该产品的退货，以及当购货人出示产品收据时，付还购货人就该产品支付的任何款项。