可移动财产 meaning in English

movable property
transferable goods

Again according to the draft , a person would be considered the owner of real estate if his ownership was registered with the government , or of movable property if he was in possession of it
还是根据草案，如果某人向政府登记了房产的所有权，则会被认为是该房产的所有者，而对于可移动财产，则其所有者必须拥有才是合法的。
3 any movable property , right and privilege vested in the land development corporation shall , on the commencement of parts ii to viii , be vested in the authority on the same terms and conditions , and the authority shall be subject to the same obligations and liabilities to which the land development corporation was subject at the date of commencement of parts ii to viii
3任何归属土发公司的可移动财产权利及特权，均须于第ii至viii部生效日期当日按相同的条款及条件归属市建局，而市建局亦须履行土发公司在第ii至viii部生效日期当日所须履行的义务及法律责任。