召之即来 meaning in English
come as soon as called; assemble as soon as summoned; be ready to assemble at the first call; be on call; can rally multitudes at sb.'s call; come at sb.'s beck (and call); report for duty at a moment's call
Examples
- He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them .
他开始滔滔不绝地讲一桩桩召之即来的具体的回忆。 - If you need a babysitter quickly , call mary , ause she can come at the drop of a hat
如果你急需保姆，给玛莉打吧，因为她召之即来。 - If you need a babysitter quickly , call mary , because she can come at the drop of a hat
如果你急需保姆，给玛莉打电话吧，因为她召之即来。 - As families move away from their stable community , their friends of many years , their extended family relationships , the informal flow is cut off , and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable
家庭的迁徙使得人们离开久居的社区、相熟多年的朋友以及大家庭中的亲人，信息流因此而中断，人们对信息召之即来、来之能用的信心也随之丧失。