古提琴 meaning in English
bass viol
fiddle
viola da gamba
Examples
- In the renaissance and baroque periods , there were 2 main types of bowed string instruments : " viola da gamba " leg viols and " viole da braccio " arm viols
小提琴的前身是十五世纪的古提琴" viole da braccio " ，一种放在肩上用弓拉奏的弦乐器。 - A stringed instrument played with a bow , having four strings tuned at intervals of a fifth , an unfretted fingerboard , and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range , tone , and dynamics
用弓演奏的一种弦乐器，具有在第五音的音程上调音的四根弦和不分格指板，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活 - Developed from the 15th century " viola da gamba " , the instrument originally had 6 strings and was placed upon the knees to play . a leg was later added , and it marked the beginning of the cello
它的前身是公元十五世纪初的古提琴" viola da gamba " ，这种乐器源于欧洲，原本有六根弦，最初是放在腿上演奏的，后来为方便演奏，加上了支脚，才演变成今日的大提琴。