口诛笔伐 meaning in English
condemn [lash out at] both in speech and in writing; condemn both by word of mouth and in writing;condemn by speech and in writing; denounce both by spoken word and writing; denounce by tongue and pen
Examples
- But many of adams's most vocal and unrelenting critics turned out to be republicans .
但是对亚当斯进行口诛笔伐的，多数竟是共和党人。 - Adam began to consider that he may ha ve been a bit hasty
亚当就开始考虑他对大笔钱财的获得进行口诛笔伐 - He kept the adrenalin flowing with off - and - on feuds with his critics
他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。 - Yi ' s agent of record , dan fegan , has been made the fall guy by many in the court of public opinion
在舆论的口诛笔伐之下，易建联的美国代理人丹.费根已经成了替罪羊。 - Moaning about sports stars ' earnings , as well as those of pop singers and television celebri - ties , was once the preserve of british chief executives
过去，英国的执行长总是对体育明星、流行歌手、电视名人的收入口诛笔伐。