口译过程 meaning in English
the process of interpretation
Examples
- Developing a personal system of notes also helps to form the habit of summarizing and symbolizing words and phrases , which is an important aspect of the interpretation process
将文字及短语总结并符号化的习惯是口译过程中的重要方面，建立个人笔记系统将有助于养成此类习惯。 - This paper discusses the theory and characteristics of interpretation , exploring how to seek optimal relevance in interpreting process based on the translation principles in relevance theory
摘要文章从口译的理论研究和特点出发，结合关联理论的翻译观，探讨如何在口译过程中寻找最佳关联。 - This article , based on what the author learned from practice , describes tentatively the skills and tactics in business oral interpretation to deal with me problems often occurred in oral interpretation , such as intonation , interpretation of long sentences and big numbers , remedy of mistakes , etc . and points out how to make expression succinctly on the basis of faithfulness to the original , how to avoid stoppage during interpretation as well as to improve capability of interpretation
摘要本文围绕口译过程中经常碰到的几个具体问题，诸如语调、长句及数字的翻译、错误的补救等等，阐述了商务口译中应采取的策略和技巧，指出了如何在忠实于原话的基础上实现精练的表达，如何提高口译水平。