变更合同 meaning in English
contract renewal
variation on contract
Examples
- A contract may be amended if the parties have so agreed
第七十七条当事人协商一致，可以变更合同。 - A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation
当事人协商一致即可以变更合同。 - Where amendment to the contract is subject to any procedure such as approval or registration , etc . as required by a relevant law or administrative regulation , such provision applies
法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。 - Article 33 with the exception of cargo insurance contracts and those contracts specified otherwise , the insurer must be notified of the assignment of the subject matter of the insurance
第三十三条保险标的的转让应当通知保险人，经保险人同意继续承保后，依法变更合同。 - After transferring the goods to the carrier , if the shipper needs to change the destination or the consignee , the shipper shall have the right to change the contents of the contract or cancel the contract
货物托运后，托运方需要变更到货地点或收货人，或者取消托运时，有权向承运方提出变更合同的内容或解除合同的要求。