变得冷淡 meaning in English

go into one's shell

Anyone who would take the trouble to peruse books would have revealed a sad history of gratified passion, coldness, and finally, of aversion .
只要谁肯花费功夫去阅读，就会看到一部（女人被玩弄遗弃的）伤心史，开始是海誓山盟，接着变得冷淡，最后终于遭到厌弃。
Such a sudden transition must affect her and ice her over
这样的一个突然变化一定会影响她，使她变得冷淡而克制起来。
Men grow cold as girls grow old , and we all lose our charms in the end
随着女人变老，男人变得冷淡。我们最终都失去了魅力。
But , alas , i have heard it said that hearts inflamed by obstacles to their desire grew cold in time of security ; i trust we shall never find it so in our experience !
不过，唉！我听人说，当人的愿望受到妨碍的时候，他们的心会由此炽热起来，而在得到保障的时候，心就变得冷淡了。 ”